vamzer

Hungarian

Etymology

From the German argot Wamser (“thug, goon, tough”).[1]

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈvɒmzɛr]
  • Hyphenation: vam‧zer
  • Rhymes: -ɛr

Noun

vamzer (plural vamzerek or vamzerok)

  1. (slang) rat, snitch (informer)
    Synonyms: besúgó, spicli, tégla

Declension

Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony)
singular plural
nominative vamzer vamzerek
accusative vamzert vamzereket
dative vamzernek vamzereknek
instrumental vamzerrel vamzerekkel
causal-final vamzerért vamzerekért
translative vamzerré vamzerekké
terminative vamzerig vamzerekig
essive-formal vamzerként vamzerekként
essive-modal — —
inessive vamzerben vamzerekben
superessive vamzeren vamzereken
adessive vamzernél vamzereknél
illative vamzerbe vamzerekbe
sublative vamzerre vamzerekre
allative vamzerhez vamzerekhez
elative vamzerből vamzerekből
delative vamzerről vamzerekről
ablative vamzertől vamzerektől
non-attributive
possessive – singular 		vamzeré vamzereké
non-attributive
possessive – plural 		vamzeréi vamzerekéi
Possessive forms of vamzer
possessor single possession multiple possessions
1st person sing. vamzerem vamzereim
2nd person sing. vamzered vamzereid
3rd person sing. vamzere vamzerei
1st person plural vamzerünk vamzereink
2nd person plural vamzeretek vamzereitek
3rd person plural vamzerük vamzereik

or

Inflection (stem in -o-, back harmony)
singular plural
nominative vamzer vamzerok
accusative vamzert vamzerokat
dative vamzernak vamzeroknak
instrumental vamzerral vamzerokkal
causal-final vamzerért vamzerokért
translative vamzerrá vamzerokká
terminative vamzerig vamzerokig
essive-formal vamzerként vamzerokként
essive-modal — —
inessive vamzerban vamzerokban
superessive vamzeron vamzerokon
adessive vamzernál vamzeroknál
illative vamzerba vamzerokba
sublative vamzerra vamzerokra
allative vamzerhoz vamzerokhoz
elative vamzerból vamzerokból
delative vamzerról vamzerokról
ablative vamzertól vamzeroktól
non-attributive
possessive – singular 		vamzeré vamzeroké
non-attributive
possessive – plural 		vamzeréi vamzerokéi
Possessive forms of vamzer
possessor single possession multiple possessions
1st person sing. vamzerom vamzeraim
2nd person sing. vamzerod vamzeraid
3rd person sing. vamzera vamzerai
1st person plural vamzerunk vamzeraink
2nd person plural vamzerotok vamzeraitok
3rd person plural vamzeruk vamzeraik

Derived terms

  • vamzerkedik, vamzerkodik
  • vamzerol

References

  1. ^ Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.