venit
See also: vénít
Albanian
Alternative forms
Etymology
Used mostly in its mediopassive form venitem. Ultimately from Proto-Slavic *vędnǫti. Compare Serbo-Croatian venuti, Bulgarian вена (vena).[1][2][3] Regarding divergent verbal suffix, compare Slovene veniti and Upper Sorbian wjadnyć.
Pronunciation
- IPA(key): [vɛˈnit]
Verb
venit (aorist venita, participle venitur)
Conjugation
Standard Albanian conjugation of venit (active voice)
Show compound tenses:
| participle | venitur | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | duke venitur | ||||||
| infinitive | për të venitur | ||||||
| singular | plural | ||||||
| 1st pers. | 2nd pers. | 3rd pers. | 1st pers. | 2nd pers. | 3rd pers. | ||
| indicative | present | venit | venit | venit | venitim | venitni | venitin |
| imperfect | venitja | venitje | venitiste | venitnim | venitnit | venitnin | |
| aorist | venita | venite | veniti | venitëm | venitët | venitën | |
| perfect | kam venitur | ke venitur | ka venitur | kemi venitur | keni venitur | kanë venitur | |
| past perfect | kisha venitur | kishe venitur | kishte venitur | kishim venitur | kishit venitur | kishin venitur | |
| aorist II | pata venitur | pate venitur | pati venitur | patëm venitur | patët venitur | patën venitur | |
| future1 | do të venit | do të venitësh | do të venitë | do të venitim | do të venitni | do të venitin | |
| future perfect2 | do të kem venitur | do të kesh venitur | do të ketë venitur | do të kemi venitur | do të keni venitur | do të kenë venitur | |
| subjunctive | present | të venit | të venitësh | të venitë | të venitim | të venitni | të venitin |
| imperfect | të venitja | të venitje | të venitiste | të venitnim | të venitnit | të venitnin | |
| perfect | të kem venitur | të kesh venitur | të ketë venitur | të kemi venitur | të keni venitur | të kenë venitur | |
| past perfect | të kisha venitur | të kishe venitur | të kishte venitur | të kishim venitur | të kishit venitur | të kishin venitur | |
| conditional1, 2 | imperfect | do të venitja | do të venitje | do të venitiste | do të venitnim | do të venitnit | do të venitnin |
| past perfect | do të kisha venitur | do të kishe venitur | do të kishte venitur | do të kishim venitur | do të kishit venitur | do të kishin venitur | |
| optative | present | venitsha | venitsh | venittë | venitshim | venitshit | venitshin |
| perfect | paça venitur | paç venitur | pastë venitur | paçim venitur | paçit venitur | paçin venitur | |
| admirative | present | venitkam | venitke | venitka | venitkemi | venitkeni | venitkan |
| imperfect | venitkësha | venitkëshe | venitkësh | venitkëshim | venitkëshit | venitkëshin | |
| perfect | paskam venitur | paske venitur | paska venitur | paskemi venitur | paskeni venitur | paskan venitur | |
| past perfect | paskësha venitur | paskëshe venitur | paskësh venitur | paskëshim venitur | paskëshit venitur | paskëshin venitur | |
| imperative | present | — | venit | — | — | venitni | — |
| 1) indicative future identical with conditional present 2) indicative future perfect identical with conditional perfect | |||||||
Synonyms
References
- ^ Omari, Anila (2012) “venit”, in Marrëdhëniet Gjuhësore Shqiptaro-Serbe [Albanian-Serbian Linguistic Relations] (in Albanian), Tirana, Albania: Krishtalina KH, →ISBN, pages 306-307
- ^ Topalli, Kolec (2017) “venit”, in Fjalor Etimologjik i Gjuhës Shqipe [Etymological Dictionary of the Albanian Language] (in Albanian), Durrës, Albania: Jozef, page 1555
- ^ Orel, Vladimir E. (1998) “venit”, in Albanian Etymological Dictionary, Leiden, Boston, Köln: Brill, →ISBN, page 499
Latin
Pronunciation
- venit: (Classical Latin) IPA(key): [ˈwɛ.nɪt]
- venit: (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [ˈvɛː.nit̪]
- vēnit: (Classical Latin) IPA(key): [ˈweː.nɪt]
- vēnit: (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [ˈvɛː.nit̪]
Verb
venit
- third-person singular present active indicative of veniō
Verb
vēnit
- third-person singular perfect active indicative of veniō
- third-person singular perfect active indicative of vēneō
Romanian
Alternative forms
Etymology
From the verb veni.
Pronunciation
- IPA(key): /ve.ˈnit/
Audio: (file)
Verb
venit (past participle of veni)
- past participle of veni
Noun
venit n (plural venituri)