vertilgen
See also: Vertilgen
German
Etymology
From Middle High German vertilgen, vertiligen, from Old High German firtīligōn. Equivalent to ver- + tilgen.
Pronunciation
- IPA(key): [fɛɐ̯ˈtɪlɡn̩]
Audio: (file) - Hyphenation: ver‧til‧gen
Verb
vertilgen (weak, third-person singular present vertilgt, past tense vertilgte, past participle vertilgt, auxiliary haben) (transitive)
- (literary) to eradicate, to destroy, to erase (mainly of pests, weeds, traces)
- Synonyms: tilgen, vernichten
- 1917, Ricarda Huch, Der Fall Deruga [The Deruga Case][1]:
- Dann stellte ich in den beiden Zimmern alles so, wie es vorher gewesen war, ging in die Küche, reinigte das Glas, vertilgte überhaupt jede Spur meiner Anwesenheit und ging fort.
- Then I put everything in both rooms back just the way it had been before, went into the kitchen, cleaned the glass, in genreal erased every trace of my presence and left.
- to consume, to eat (of animals, often to describe eating habits)
- (colloquial) to eat up, to gobble up (to consume completely and with relish, often implying a degree of excess)
Conjugation
Conjugation of vertilgen (weak, auxiliary haben)
| infinitive | vertilgen | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | vertilgend | ||||
| past participle | vertilgt | ||||
| auxiliary | haben | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| singular | plural | singular | plural | ||
| present | ich vertilge | wir vertilgen | i | ich vertilge | wir vertilgen |
| du vertilgst | ihr vertilgt | du vertilgest | ihr vertilget | ||
| er vertilgt | sie vertilgen | er vertilge | sie vertilgen | ||
| preterite | ich vertilgte | wir vertilgten | ii | ich vertilgte1 | wir vertilgten1 |
| du vertilgtest | ihr vertilgtet | du vertilgtest1 | ihr vertilgtet1 | ||
| er vertilgte | sie vertilgten | er vertilgte1 | sie vertilgten1 | ||
| imperative | vertilg (du) vertilge (du) |
vertilgt (ihr) | |||
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Composed forms of vertilgen (weak, auxiliary haben)
Derived terms
- Vertilgen, Vertilger, Vertilgung
- vertilgend, vertilgt