Finnish
Etymology
vetelä + -ys
Pronunciation
- IPA(key): /ˈʋetelys/, [ˈʋe̞t̪e̞lys̠]
- Rhymes: -etelys
- Syllabification(key): ve‧te‧lys
- Hyphenation(key): ve‧te‧lys
Noun
vetelys
- slacker, slob, slouch
Declension
| Inflection of vetelys (Kotus type 39/vastaus, no gradation)
|
| nominative
|
vetelys
|
vetelykset
|
| genitive
|
vetelyksen
|
vetelysten
vetelyksien
|
| partitive
|
vetelystä
|
vetelyksiä
|
| illative
|
vetelykseen
|
vetelyksiin
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
vetelys
|
vetelykset
|
| accusative
|
nom.
|
vetelys
|
vetelykset
|
| gen.
|
vetelyksen
|
| genitive
|
vetelyksen
|
vetelysten
vetelyksien
|
| partitive
|
vetelystä
|
vetelyksiä
|
| inessive
|
vetelyksessä
|
vetelyksissä
|
| elative
|
vetelyksestä
|
vetelyksistä
|
| illative
|
vetelykseen
|
vetelyksiin
|
| adessive
|
vetelyksellä
|
vetelyksillä
|
| ablative
|
vetelykseltä
|
vetelyksiltä
|
| allative
|
vetelykselle
|
vetelyksille
|
| essive
|
vetelyksenä
|
vetelyksinä
|
| translative
|
vetelykseksi
|
vetelyksiksi
|
| abessive
|
vetelyksettä
|
vetelyksittä
|
| instructive
|
—
|
vetelyksin
|
| comitative
|
See the possessive forms below.
|
| first-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
vetelykseni
|
vetelykseni
|
| accusative
|
nom.
|
vetelykseni
|
vetelykseni
|
| gen.
|
vetelykseni
|
| genitive
|
vetelykseni
|
vetelysteni
vetelyksieni
|
| partitive
|
vetelystäni
|
vetelyksiäni
|
| inessive
|
vetelyksessäni
|
vetelyksissäni
|
| elative
|
vetelyksestäni
|
vetelyksistäni
|
| illative
|
vetelykseeni
|
vetelyksiini
|
| adessive
|
vetelykselläni
|
vetelyksilläni
|
| ablative
|
vetelykseltäni
|
vetelyksiltäni
|
| allative
|
vetelykselleni
|
vetelyksilleni
|
| essive
|
vetelyksenäni
|
vetelyksinäni
|
| translative
|
vetelyksekseni
|
vetelyksikseni
|
| abessive
|
vetelyksettäni
|
vetelyksittäni
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
vetelyksineni
|
| second-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
vetelyksesi
|
vetelyksesi
|
| accusative
|
nom.
|
vetelyksesi
|
vetelyksesi
|
| gen.
|
vetelyksesi
|
| genitive
|
vetelyksesi
|
vetelystesi
vetelyksiesi
|
| partitive
|
vetelystäsi
|
vetelyksiäsi
|
| inessive
|
vetelyksessäsi
|
vetelyksissäsi
|
| elative
|
vetelyksestäsi
|
vetelyksistäsi
|
| illative
|
vetelykseesi
|
vetelyksiisi
|
| adessive
|
vetelykselläsi
|
vetelyksilläsi
|
| ablative
|
vetelykseltäsi
|
vetelyksiltäsi
|
| allative
|
vetelyksellesi
|
vetelyksillesi
|
| essive
|
vetelyksenäsi
|
vetelyksinäsi
|
| translative
|
vetelykseksesi
|
vetelyksiksesi
|
| abessive
|
vetelyksettäsi
|
vetelyksittäsi
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
vetelyksinesi
|
| first-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
vetelyksemme
|
vetelyksemme
|
| accusative
|
nom.
|
vetelyksemme
|
vetelyksemme
|
| gen.
|
vetelyksemme
|
| genitive
|
vetelyksemme
|
vetelystemme
vetelyksiemme
|
| partitive
|
vetelystämme
|
vetelyksiämme
|
| inessive
|
vetelyksessämme
|
vetelyksissämme
|
| elative
|
vetelyksestämme
|
vetelyksistämme
|
| illative
|
vetelykseemme
|
vetelyksiimme
|
| adessive
|
vetelyksellämme
|
vetelyksillämme
|
| ablative
|
vetelykseltämme
|
vetelyksiltämme
|
| allative
|
vetelyksellemme
|
vetelyksillemme
|
| essive
|
vetelyksenämme
|
vetelyksinämme
|
| translative
|
vetelykseksemme
|
vetelyksiksemme
|
| abessive
|
vetelyksettämme
|
vetelyksittämme
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
vetelyksinemme
|
| second-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
vetelyksenne
|
vetelyksenne
|
| accusative
|
nom.
|
vetelyksenne
|
vetelyksenne
|
| gen.
|
vetelyksenne
|
| genitive
|
vetelyksenne
|
vetelystenne
vetelyksienne
|
| partitive
|
vetelystänne
|
vetelyksiänne
|
| inessive
|
vetelyksessänne
|
vetelyksissänne
|
| elative
|
vetelyksestänne
|
vetelyksistänne
|
| illative
|
vetelykseenne
|
vetelyksiinne
|
| adessive
|
vetelyksellänne
|
vetelyksillänne
|
| ablative
|
vetelykseltänne
|
vetelyksiltänne
|
| allative
|
vetelyksellenne
|
vetelyksillenne
|
| essive
|
vetelyksenänne
|
vetelyksinänne
|
| translative
|
vetelykseksenne
|
vetelyksiksenne
|
| abessive
|
vetelyksettänne
|
vetelyksittänne
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
vetelyksinenne
|
| third-person possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
vetelyksensä
|
vetelyksensä
|
| accusative
|
nom.
|
vetelyksensä
|
vetelyksensä
|
| gen.
|
vetelyksensä
|
| genitive
|
vetelyksensä
|
vetelystensä
vetelyksiensä
|
| partitive
|
vetelystään
vetelystänsä
|
vetelyksiään
vetelyksiänsä
|
| inessive
|
vetelyksessään
vetelyksessänsä
|
vetelyksissään
vetelyksissänsä
|
| elative
|
vetelyksestään
vetelyksestänsä
|
vetelyksistään
vetelyksistänsä
|
| illative
|
vetelykseensä
|
vetelyksiinsä
|
| adessive
|
vetelyksellään
vetelyksellänsä
|
vetelyksillään
vetelyksillänsä
|
| ablative
|
vetelykseltään
vetelykseltänsä
|
vetelyksiltään
vetelyksiltänsä
|
| allative
|
vetelykselleen
vetelyksellensä
|
vetelyksilleen
vetelyksillensä
|
| essive
|
vetelyksenään
vetelyksenänsä
|
vetelyksinään
vetelyksinänsä
|
| translative
|
vetelyksekseen
vetelykseksensä
|
vetelyksikseen
vetelyksiksensä
|
| abessive
|
vetelyksettään
vetelyksettänsä
|
vetelyksittään
vetelyksittänsä
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
vetelyksineen
vetelyksinensä
|
|
Further reading
Ingrian
Etymology
From vetelä (“sloppy”) + -ys. Akin to Finnish vetelys.
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈʋetelys/, [ˈʋe̞te̞lʲy̆z̠]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈʋeteːlys/, [ˈʋe̞tˑe̝ːlyʒ̥]
- Rhymes: -etelys, -eteːlys
- Hyphenation: ve‧te‧lys
Noun
vetelys
- slacker, slob
Declension
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
vetelys
|
vetelykset
|
| genitive
|
vetelyksen
|
vetelyksiin
|
| partitive
|
vetelystä, vetelyst
|
vetelyksiä
|
| illative
|
vetelyksee
|
vetelyksii
|
| inessive
|
vetelyksees
|
vetelyksiis
|
| elative
|
vetelyksest
|
vetelyksist
|
| allative
|
vetelykselle
|
vetelyksille
|
| adessive
|
vetelykseel
|
vetelyksiil
|
| ablative
|
vetelykselt
|
vetelyksilt
|
| translative
|
vetelykseks
|
vetelyksiks
|
| essive
|
vetelyksennä, vetelykseen
|
vetelyksinnä, vetelyksiin
|
| exessive1)
|
vetelyksent
|
vetelyksint
|
1) obsolete
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.
|
References
- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 659