Finnish
Etymology
From Proto-Finnic *vihko (“bundle”), borrowed from Proto-Germanic *wiskō, *wiskaz (“bundle of hay”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈʋihko/, [ˈʋiçko̞]
- Rhymes: -ihko
- Syllabification(key): vih‧ko
- Hyphenation(key): vih‧ko
Noun
vihko
- notebook
- block (set of sheets joined together)
- (archaic) bundle, bunch
Declension
| Inflection of vihko (Kotus type 1*D/valo, k-∅ gradation)
|
| nominative
|
vihko
|
vihot
|
| genitive
|
vihon
|
vihkojen
|
| partitive
|
vihkoa
|
vihkoja
|
| illative
|
vihkoon
|
vihkoihin
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
vihko
|
vihot
|
| accusative
|
nom.
|
vihko
|
vihot
|
| gen.
|
vihon
|
| genitive
|
vihon
|
vihkojen
|
| partitive
|
vihkoa
|
vihkoja
|
| inessive
|
vihossa
|
vihoissa
|
| elative
|
vihosta
|
vihoista
|
| illative
|
vihkoon
|
vihkoihin
|
| adessive
|
viholla
|
vihoilla
|
| ablative
|
viholta
|
vihoilta
|
| allative
|
viholle
|
vihoille
|
| essive
|
vihkona
|
vihkoina
|
| translative
|
vihoksi
|
vihoiksi
|
| abessive
|
vihotta
|
vihoitta
|
| instructive
|
—
|
vihoin
|
| comitative
|
See the possessive forms below.
|
| first-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
vihkoni
|
vihkoni
|
| accusative
|
nom.
|
vihkoni
|
vihkoni
|
| gen.
|
vihkoni
|
| genitive
|
vihkoni
|
vihkojeni
|
| partitive
|
vihkoani
|
vihkojani
|
| inessive
|
vihossani
|
vihoissani
|
| elative
|
vihostani
|
vihoistani
|
| illative
|
vihkooni
|
vihkoihini
|
| adessive
|
vihollani
|
vihoillani
|
| ablative
|
viholtani
|
vihoiltani
|
| allative
|
viholleni
|
vihoilleni
|
| essive
|
vihkonani
|
vihkoinani
|
| translative
|
vihokseni
|
vihoikseni
|
| abessive
|
vihottani
|
vihoittani
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
vihkoineni
|
| second-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
vihkosi
|
vihkosi
|
| accusative
|
nom.
|
vihkosi
|
vihkosi
|
| gen.
|
vihkosi
|
| genitive
|
vihkosi
|
vihkojesi
|
| partitive
|
vihkoasi
|
vihkojasi
|
| inessive
|
vihossasi
|
vihoissasi
|
| elative
|
vihostasi
|
vihoistasi
|
| illative
|
vihkoosi
|
vihkoihisi
|
| adessive
|
vihollasi
|
vihoillasi
|
| ablative
|
viholtasi
|
vihoiltasi
|
| allative
|
vihollesi
|
vihoillesi
|
| essive
|
vihkonasi
|
vihkoinasi
|
| translative
|
vihoksesi
|
vihoiksesi
|
| abessive
|
vihottasi
|
vihoittasi
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
vihkoinesi
|
| first-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
vihkomme
|
vihkomme
|
| accusative
|
nom.
|
vihkomme
|
vihkomme
|
| gen.
|
vihkomme
|
| genitive
|
vihkomme
|
vihkojemme
|
| partitive
|
vihkoamme
|
vihkojamme
|
| inessive
|
vihossamme
|
vihoissamme
|
| elative
|
vihostamme
|
vihoistamme
|
| illative
|
vihkoomme
|
vihkoihimme
|
| adessive
|
vihollamme
|
vihoillamme
|
| ablative
|
viholtamme
|
vihoiltamme
|
| allative
|
vihollemme
|
vihoillemme
|
| essive
|
vihkonamme
|
vihkoinamme
|
| translative
|
vihoksemme
|
vihoiksemme
|
| abessive
|
vihottamme
|
vihoittamme
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
vihkoinemme
|
| second-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
vihkonne
|
vihkonne
|
| accusative
|
nom.
|
vihkonne
|
vihkonne
|
| gen.
|
vihkonne
|
| genitive
|
vihkonne
|
vihkojenne
|
| partitive
|
vihkoanne
|
vihkojanne
|
| inessive
|
vihossanne
|
vihoissanne
|
| elative
|
vihostanne
|
vihoistanne
|
| illative
|
vihkoonne
|
vihkoihinne
|
| adessive
|
vihollanne
|
vihoillanne
|
| ablative
|
viholtanne
|
vihoiltanne
|
| allative
|
vihollenne
|
vihoillenne
|
| essive
|
vihkonanne
|
vihkoinanne
|
| translative
|
vihoksenne
|
vihoiksenne
|
| abessive
|
vihottanne
|
vihoittanne
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
vihkoinenne
|
| third-person possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
vihkonsa
|
vihkonsa
|
| accusative
|
nom.
|
vihkonsa
|
vihkonsa
|
| gen.
|
vihkonsa
|
| genitive
|
vihkonsa
|
vihkojensa
|
| partitive
|
vihkoaan vihkoansa
|
vihkojaan vihkojansa
|
| inessive
|
vihossaan vihossansa
|
vihoissaan vihoissansa
|
| elative
|
vihostaan vihostansa
|
vihoistaan vihoistansa
|
| illative
|
vihkoonsa
|
vihkoihinsa
|
| adessive
|
vihollaan vihollansa
|
vihoillaan vihoillansa
|
| ablative
|
viholtaan viholtansa
|
vihoiltaan vihoiltansa
|
| allative
|
viholleen vihollensa
|
vihoilleen vihoillensa
|
| essive
|
vihkonaan vihkonansa
|
vihkoinaan vihkoinansa
|
| translative
|
vihokseen vihoksensa
|
vihoikseen vihoiksensa
|
| abessive
|
vihottaan vihottansa
|
vihoittaan vihoittansa
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
vihkoineen vihkoinensa
|
|
| Inflection of vihko (Kotus type 1/valo, no gradation)
|
| nominative
|
vihko
|
vihkot
|
| genitive
|
vihkon
|
vihkojen
|
| partitive
|
vihkoa
|
vihkoja
|
| illative
|
vihkoon
|
vihkoihin
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
vihko
|
vihkot
|
| accusative
|
nom.
|
vihko
|
vihkot
|
| gen.
|
vihkon
|
| genitive
|
vihkon
|
vihkojen
|
| partitive
|
vihkoa
|
vihkoja
|
| inessive
|
vihkossa
|
vihkoissa
|
| elative
|
vihkosta
|
vihkoista
|
| illative
|
vihkoon
|
vihkoihin
|
| adessive
|
vihkolla
|
vihkoilla
|
| ablative
|
vihkolta
|
vihkoilta
|
| allative
|
vihkolle
|
vihkoille
|
| essive
|
vihkona
|
vihkoina
|
| translative
|
vihkoksi
|
vihkoiksi
|
| abessive
|
vihkotta
|
vihkoitta
|
| instructive
|
—
|
vihkoin
|
| comitative
|
See the possessive forms below.
|
| first-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
vihkoni
|
vihkoni
|
| accusative
|
nom.
|
vihkoni
|
vihkoni
|
| gen.
|
vihkoni
|
| genitive
|
vihkoni
|
vihkojeni
|
| partitive
|
vihkoani
|
vihkojani
|
| inessive
|
vihkossani
|
vihkoissani
|
| elative
|
vihkostani
|
vihkoistani
|
| illative
|
vihkooni
|
vihkoihini
|
| adessive
|
vihkollani
|
vihkoillani
|
| ablative
|
vihkoltani
|
vihkoiltani
|
| allative
|
vihkolleni
|
vihkoilleni
|
| essive
|
vihkonani
|
vihkoinani
|
| translative
|
vihkokseni
|
vihkoikseni
|
| abessive
|
vihkottani
|
vihkoittani
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
vihkoineni
|
| second-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
vihkosi
|
vihkosi
|
| accusative
|
nom.
|
vihkosi
|
vihkosi
|
| gen.
|
vihkosi
|
| genitive
|
vihkosi
|
vihkojesi
|
| partitive
|
vihkoasi
|
vihkojasi
|
| inessive
|
vihkossasi
|
vihkoissasi
|
| elative
|
vihkostasi
|
vihkoistasi
|
| illative
|
vihkoosi
|
vihkoihisi
|
| adessive
|
vihkollasi
|
vihkoillasi
|
| ablative
|
vihkoltasi
|
vihkoiltasi
|
| allative
|
vihkollesi
|
vihkoillesi
|
| essive
|
vihkonasi
|
vihkoinasi
|
| translative
|
vihkoksesi
|
vihkoiksesi
|
| abessive
|
vihkottasi
|
vihkoittasi
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
vihkoinesi
|
| first-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
vihkomme
|
vihkomme
|
| accusative
|
nom.
|
vihkomme
|
vihkomme
|
| gen.
|
vihkomme
|
| genitive
|
vihkomme
|
vihkojemme
|
| partitive
|
vihkoamme
|
vihkojamme
|
| inessive
|
vihkossamme
|
vihkoissamme
|
| elative
|
vihkostamme
|
vihkoistamme
|
| illative
|
vihkoomme
|
vihkoihimme
|
| adessive
|
vihkollamme
|
vihkoillamme
|
| ablative
|
vihkoltamme
|
vihkoiltamme
|
| allative
|
vihkollemme
|
vihkoillemme
|
| essive
|
vihkonamme
|
vihkoinamme
|
| translative
|
vihkoksemme
|
vihkoiksemme
|
| abessive
|
vihkottamme
|
vihkoittamme
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
vihkoinemme
|
| second-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
vihkonne
|
vihkonne
|
| accusative
|
nom.
|
vihkonne
|
vihkonne
|
| gen.
|
vihkonne
|
| genitive
|
vihkonne
|
vihkojenne
|
| partitive
|
vihkoanne
|
vihkojanne
|
| inessive
|
vihkossanne
|
vihkoissanne
|
| elative
|
vihkostanne
|
vihkoistanne
|
| illative
|
vihkoonne
|
vihkoihinne
|
| adessive
|
vihkollanne
|
vihkoillanne
|
| ablative
|
vihkoltanne
|
vihkoiltanne
|
| allative
|
vihkollenne
|
vihkoillenne
|
| essive
|
vihkonanne
|
vihkoinanne
|
| translative
|
vihkoksenne
|
vihkoiksenne
|
| abessive
|
vihkottanne
|
vihkoittanne
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
vihkoinenne
|
| third-person possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
vihkonsa
|
vihkonsa
|
| accusative
|
nom.
|
vihkonsa
|
vihkonsa
|
| gen.
|
vihkonsa
|
| genitive
|
vihkonsa
|
vihkojensa
|
| partitive
|
vihkoaan vihkoansa
|
vihkojaan vihkojansa
|
| inessive
|
vihkossaan vihkossansa
|
vihkoissaan vihkoissansa
|
| elative
|
vihkostaan vihkostansa
|
vihkoistaan vihkoistansa
|
| illative
|
vihkoonsa
|
vihkoihinsa
|
| adessive
|
vihkollaan vihkollansa
|
vihkoillaan vihkoillansa
|
| ablative
|
vihkoltaan vihkoltansa
|
vihkoiltaan vihkoiltansa
|
| allative
|
vihkolleen vihkollensa
|
vihkoilleen vihkoillensa
|
| essive
|
vihkonaan vihkonansa
|
vihkoinaan vihkoinansa
|
| translative
|
vihkokseen vihkoksensa
|
vihkoikseen vihkoiksensa
|
| abessive
|
vihkottaan vihkottansa
|
vihkoittaan vihkoittansa
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
vihkoineen vihkoinensa
|
|
Derived terms
Further reading
Anagrams
Ingrian
Etymology
From Proto-Finnic *vihko. Cognates include Finnish vihko and Estonian vihk.
Pronunciation
Noun
vihko
- loofah (bathing tool)
- bundle, sheaf (of grain)
Declension
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
vihko
|
vihot
|
| genitive
|
vihon
|
vihkoin, vihkoloin
|
| partitive
|
vihkoa
|
vihkoja, vihkoloja
|
| illative
|
vihkoo
|
vihkoi, vihkoloihe
|
| inessive
|
vihos
|
vihois, vihkolois
|
| elative
|
vihost
|
vihoist, vihkoloist
|
| allative
|
viholle
|
vihoille, vihkoloille
|
| adessive
|
vihol
|
vihoil, vihkoloil
|
| ablative
|
viholt
|
vihoilt, vihkoloilt
|
| translative
|
vihoks
|
vihoiks, vihkoloiks
|
| essive
|
vihkonna, vihkoon
|
vihkoinna, vihkoloinna, vihkoin, vihkoloin
|
| exessive1)
|
vihkont
|
vihkoint, vihkoloint
|
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.
|
Synonyms
References
- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 665
Votic
Etymology
From Proto-Finnic *vihko.
Pronunciation
- (Luutsa, Liivtšülä) IPA(key): /ˈvihko/, [ˈvʲixko]
- Rhymes: -ihko
- Hyphenation: vih‧ko
Noun
vihko
- bundle, sheaf (of grain, flax)
Inflection
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
vihko
|
vihgod
|
| genitive
|
vihgo
|
vihkojõ, vihkoi
|
| partitive
|
vihkoa
|
vihkoitõ, vihkoi
|
| illative
|
vihkosõ, vihko
|
vihkoisõ
|
| inessive
|
vihgoz
|
vihkoiz
|
| elative
|
vihgossõ
|
vihkoissõ
|
| allative
|
vihgolõ
|
vihkoilõ
|
| adessive
|
vihgollõ
|
vihkoillõ
|
| ablative
|
vihgoltõ
|
vihkoiltõ
|
| translative
|
vihgossi
|
vihkoissi
|
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive. ***) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive.
|
References
- Hallap, V., Adler, E., Grünberg, S., Leppik, M. (2012) “vihko”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language], 2nd edition, Tallinn