Dutch
Etymology
Literally, “if only there was such a party going on”.
Interjection
was het maar zo'n feest
- (idiomatic, informal) if only that were the case!
- Ik heb geen zeiljacht - was het maar zo'n feest! ― I don't have a sailing yacht - if only that were the case!