wgramolić
Polish
Etymology
Pronunciation
- Rhymes: -ɔlit͡ɕ
- Syllabification: wgra‧mo‧lić
Verb
wgramolić pf
- (reflexive with się, colloquial or dialectal, Far Masovian) to scramble onto (to climb clumsily or with difficulty)
- No i po co żeś się tam wgramolił?! ― What did you cram yourself in there for?!
- Chłopak wgramolił sie na skrzec. (Far Masovian) ― The boy scrambled up the old, branchy pine.
Conjugation
| person | singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | ||
| infinitive | wgramolić | |||||
| future tense | 1st | wgramolę | wgramolimy | |||
| 2nd | wgramolisz | wgramolicie | ||||
| 3rd | wgramoli | wgramolą | ||||
| impersonal | wgramoli się | |||||
| past tense | 1st | wgramoliłem, -(e)m wgramolił |
wgramoliłam, -(e)m wgramoliła |
wgramoliłom, -(e)m wgramoliło |
wgramoliliśmy, -(e)śmy wgramolili |
wgramoliłyśmy, -(e)śmy wgramoliły |
| 2nd | wgramoliłeś, -(e)ś wgramolił |
wgramoliłaś, -(e)ś wgramoliła |
wgramoliłoś, -(e)ś wgramoliło |
wgramoliliście, -(e)ście wgramolili |
wgramoliłyście, -(e)ście wgramoliły | |
| 3rd | wgramolił | wgramoliła | wgramoliło | wgramolili | wgramoliły | |
| impersonal | wgramolono | |||||
| conditional | 1st | wgramoliłbym, bym wgramolił |
wgramoliłabym, bym wgramoliła |
wgramoliłobym, bym wgramoliło |
wgramolilibyśmy, byśmy wgramolili |
wgramoliłybyśmy, byśmy wgramoliły |
| 2nd | wgramoliłbyś, byś wgramolił |
wgramoliłabyś, byś wgramoliła |
wgramoliłobyś, byś wgramoliło |
wgramolilibyście, byście wgramolili |
wgramoliłybyście, byście wgramoliły | |
| 3rd | wgramoliłby, by wgramolił |
wgramoliłaby, by wgramoliła |
wgramoliłoby, by wgramoliło |
wgramoliliby, by wgramolili |
wgramoliłyby, by wgramoliły | |
| impersonal | wgramolono by | |||||
| imperative | 1st | niech wgramolę | wgramolmy | |||
| 2nd | wgramol | wgramolcie | ||||
| 3rd | niech wgramoli | niech wgramolą | ||||
| anterior adverbial participle | wgramoliwszy | |||||
| verbal noun | wgramolenie | |||||
Further reading
- wgramolić in Polish dictionaries at PWN
- Wojciech Grzegorzewicz (1894) “wgramolić”, in “O języku ludowym w powiecie przasnyskim”, in Sprawozdania Komisji Językowej Akademii Umiejętności (in Polish), volume 5, Krakow: Akademia Umiejętności, page 124