English
English phrasebook
| This entry is part of the phrasebook project, which presents criteria for inclusion based on utility, simplicity and commonness. |
Phrase
what's your phone number?
- Asks the interlocutor to give their phone number for subsequent communication.
Translations
what's your phone number?
- Arabic: مَا رَقْمُ هَاتِفِكَ؟ (mā raqmu hātifika?) (to a male), مَا رَقْمُ هَاتِفِكِ؟ (mā raqmu hātifiki?) (to a female), مَا رَقْمُ تِلِفُونِكَ؟ (mā raqmu tilifūnika?) (to a male), مَا رَقْمُ تِلِفُونِكِ؟ (mā raqmu tilifūniki?) (to a female)
- Belarusian: які́ у вас ну́мар тэлефо́на? (jakí u vas númar teljefóna?) (formal), які́ у цябе́ ну́мар тэлефо́на? (jakí u cjabjé númar teljefóna?) (informal), які́ ваш ну́мар тэлефо́на? (jakí vaš númar teljefóna?) (formal), які́ твой ну́мар тэлефо́на? (jakí tvoj númar teljefóna?) (informal)
- Burmese: တယ်လီဖုန်းနံပါတ်ဘယ်လောက်လဲ (tailihpun:nampatbhailauklai:)
- Chinese:
- Cantonese: 你電話幾多號呀？ / 你电话几多号呀？ (nei5 din6 waa6-2 gei2 do1 hou4 aa3?)
- Mandarin: 你的電話號碼是多少？ / 你的电话号码是多少？ (nǐ de diànhuà hàomǎ shì duōshao?)
- Choctaw: chi-talinumpa at-naⁿta?
- Danish: hvad er dit nummer
- Dutch: Wat is je telefoonnummer? (informal), Wat is uw telefoonnummer? (formal)
- Esperanto: kio estas via telefonnumero
- Finnish: mikä on puhelinnumerosi?, mikä sinun puhelinnumerosi on? (informal); mikä on teidän puhelinnumeronne? (formal)
- French: quel est votre numéro de téléphone ? (formal), quel est ton numéro de téléphone ? (informal)
- Galician: cal é o teu número de teléfono?, cal é o seu número de teléfono?
- German: Wie lautet deine Telefonnummer? (informal), Wie lautet Ihre Telefonnummer? (formal), was ist Ihre Telefonnummer? (formal), was ist deine Telefonnummer? (informal)
- Hindi: आपका फ़ोन नंबर क्या है? (āpkā fon nambar kyā hai?)
- Hungarian: (formal) mi a telefonszáma?, (informal) mi a telefonszámod?, mi a számod?
- Indonesian: apa nomor teleponmu? (informal), apa nomor telepon Ibu? (formal, female addressee), apa nomor telepon Bapak? (formal, male addressee)
- Irish: Cad é d'uimhir fóin?
- Italian: Qual è il tuo numero di telefono? (informal), Qual è il suo numero di telefono? (formal)
- Japanese: 電話番号は何ですか (でんわばんごうはなんですか, denwa bangō wa nan desu ka) (formal), 電話番号は？ (でんわばんごうは？, denwa bangō wa) (informal)
- Jingpho: Na hpung nambat gaw kaning ta?
- Kazakh: телефон нөмірін не? (telefon nömırın ne?)
- Khmer: ទូរស័ព្ទលោកលេខប៉ុន្មាន (tuurĕəʼsap look leek ponmaan)
- Korean: 전화번호가 어떻게 되십니까? (jeonhwabeonho-ga eotteoke doesimnikka?), 전화번호가 무엇입니까? (jeonhwabeonho-ga mueos-imnikka?), 전화번호가 몇 번이에요? (jeonhwabeonho-ga myeot beon-ieyo?)
- Kurdish:
- Central Kurdish: ژمارەی تەلیفۆنەکەت چیە؟ (jmarey telîfoneket çye?)
- Lithuanian: koks tavo telefono numeris?
- Maltese: X’inhu n-numru tat-telfon tiegħek?
- Navajo: haaʼishaʼ nibéésh bee haneʼé bee shił hólneʼ?
- Ojibwe: awegonen gigaagiigidoo-makakoons?
- Palauan: ng tela a dengua er kau?
- Persian:
- Iranian Persian: شُمارِهٔ تِلِفُن شُما چیسْت؟ (šomâre-ye telefon šomâ čist?)
- Polish: jaki jest twój numer telefonu?
- Portuguese: qual é o seu número de telefone?
- Romanian: care este numarul tau de telefon?
- Russian: како́й у тебя́ телефо́н? (kakój u tebjá telefón?) (informal); како́й у вас телефо́н? (kakój u vas telefón?) (formal); дай мне свой телефо́н (daj mne svoj telefón) (informal); да́йте мне свой телефо́н (dájte mne svoj telefón) (formal), како́й у вас но́мер телефо́на? (kakój u vas nómer telefóna?) (formal), како́й у тебя́ но́мер телефо́на? (kakój u tebjá nómer telefóna?) (informal), како́й ваш но́мер телефо́на? (kakój vaš nómer telefóna?) (formal), како́й твой но́мер телефо́на? (kakój tvoj nómer telefóna?) (informal)
- Spanish: ¿Cuál es tu número de teléfono?
- Swedish: vad har du för telefonnummer?
- Thai: ขอเบอร์หน่อย (kɔ̌ɔ bəə nɔ̀i)
- Turkish: (informal) telefon numaran nedir?, (formal) telefon numaranız nedir?, telefon numaran ne?
- Ukrainian: яки́й у вас но́мер телефо́ну? (jakýj u vas nómer telefónu?) (formal), яки́й у тебе́ но́мер телефо́ну? (jakýj u tebé nómer telefónu?) (informal), яки́й ваш но́мер телефо́ну? (jakýj vaš nómer telefónu?) (formal), яки́й твій но́мер телефо́ну? (jakýj tvij nómer telefónu?) (informal)
- Urdu: آپ کا فون نَمْبَر کْیا ہَے؟ (āp kā fon nambar kyā hai?)
- Yup'ik: cauga phone number-aan?
|