- Afrikaans: waar is ons?
- Albanian: ku jemi ne?
- Arabic: أَيْنَ نَحْنُ؟ (ʔayna naḥnu?)
- Egyptian Arabic: احنا فين؟ (iḥnā fīn?)
- Cebuano: asa man ta?
- Chinese:
- Mandarin: 我們在哪兒？ / 我们在哪儿？ (wǒmen zài nǎr?)
- Czech: kde to jsme?
- Danish: hvor er vi?
- Dutch: waar zijn we?
- Esperanto: kie ni estas?
- Finnish: missä me olemme
- French: où sommes-nous ?
- Galician: onde estamos?
- German: wo sind wir?
- Greek: που είμαστε; (pou eímaste?)
- Hebrew: איפה אנחנו? (eyfo anakhnu?)
- Hindi: हम कहाँ हैं? (ham kahā̃ ha͠i?)
- Hungarian: hol vagyunk?
- Icelandic: hvar erum við?
- Indonesian: di mana kita?
- Italian: dove siamo?
- Japanese: ここはどこですか？ (koko wa doko desu ka?), 私たちはどこにいますか？ (watashitachi wa doko ni imasu ka?)
- Kazakh: қайдамыз? (qaidamyz?)
- Lithuanian: kur esame?
- Macedonian: каде сме? (kade sme?), кај сме? (kaj sme?)
- Marathi: आपण कुठे आहोत? (āpaṇ kuṭhe āhot?), आम्ही कुठे आहोत? (āmhī kuṭhe āhot?)
- Norwegian: hvor er vi?
- Persian: کجاییم؟ (kojâyim?), کجا هستیم؟ (kojâ hastim?)
- Polish: gdzie jesteśmy?
- Portuguese: onde nós estamos?, onde estamos?
- Romanian: unde suntem?
- Russian: где́ мы? (gdé my?), где мы нахо́димся? (gde my naxódimsja?)
- Spanish: ¿dónde estamos?
- Swedish: var är vi?
- Tagalog: nasaan na tayo?, nasaan na kami?
- Turkish: neredeyiz
- Urdu: ہم کہاں ہیں؟ (ham kahā̃ ha͠i?)
|