words-as-words distinction