zelda

Spanish

Alternative forms

Etymology

From English Zelda, short for the game franchise The Legend of Zelda which centers on Link. Originated on Spanish-speaking Facebook group La Grasa in early 2010s.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈθelda/ [ˈθel̪.d̪a] (Spain)
  • IPA(key): /ˈselda/ [ˈsel̪.d̪a] (Latin America, Philippines)
  • Rhymes: -elda
  • Syllabification: zel‧da

Noun

zelda m (plural zeldas)

  1. (Internet slang, computing) link; hyperlink; URL
    Pasen el zelda para ver el video en YouTube.
    Share the link to watch the video on YouTube.
    • 2015 December 20, @CrisAgaho, Twitter‎[1], archived from the original on 22 September 2024:
      Rolen el zelda de lo de #MissUniverse2015, mi shaba lo quiere volver a ver...
      Share the #MissUniverse2015 link, my GF wants to watch it again...
    • 2016 May 11, @missaeldavila, Twitter‎[2], archived from the original on 17 September 2024:
      Pasen el zelda para ver el partido.
      Share the link to watch the match.
    • 2024 March 9, @segagenesis__, Twitter‎[3], archived from the original on 17 September 2024:
      más mexicano que decir "pasen el zelda" cuando ves una imagen media porno
      more Mexican than saying "share the link" when you stumble upon a somewhat pornographic image
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.