zerlaufen

German

Etymology

From Middle High German zerloufen, from Old High German ziloufan, zihloufan. Equivalent to zer- +‎ laufen.

Pronunciation

IPA^(key): /t͡sɛɐ̯ˈlaʊ̯fən/
Rhymes: -aʊ̯fən
Audio: (file)

Verb

zerlaufen (class 7 strong, third-person singular present zerläuft, past tense zerlief, past participle zerlaufen, auxiliary sein)

to lose form due to melting, to melt away
Synonyms: zergehen, zerschmelzen

Lassen Sie die Butter in der Pfanne zerlaufen. ― Leave the butter in the pan to melt.
to ruin (shoes) by using them, to wear out
Ich hab meine Turnschuhe bei der Tour zerlaufen. ― I have worn out my gym shoes in the tour.

Conjugation

Conjugation of zerlaufen (class 7 strong, auxiliary sein)

	singular	plural		singular	plural
infinitive		zerlaufen
present participle		zerlaufend
past participle		zerlaufen
auxiliary		sein
	indicative			subjunctive
present	ich zerlaufe	wir zerlaufen	i	ich zerlaufe	wir zerlaufen
	du zerläufst	ihr zerlauft		du zerlaufest	ihr zerlaufet
	er zerläuft	sie zerlaufen		er zerlaufe	sie zerlaufen

preterite	ich zerlief	wir zerliefen	ii	ich zerliefe¹	wir zerliefen¹
	du zerliefst	ihr zerlieft		du zerliefest¹ du zerliefst¹	ihr zerliefet¹ ihr zerlieft¹
	er zerlief	sie zerliefen		er zerliefe¹	sie zerliefen¹

imperative	zerlauf (du) zerlaufe (du)	zerlauft (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of zerlaufen (class 7 strong, auxiliary sein)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich bin zerlaufen	wir sind zerlaufen	subjunctive	ich sei zerlaufen	wir seien zerlaufen
	du bist zerlaufen	ihr seid zerlaufen		du seist zerlaufen du seiest zerlaufen	ihr seiet zerlaufen
	er ist zerlaufen	sie sind zerlaufen		er sei zerlaufen	sie seien zerlaufen
pluperfect
indicative	ich war zerlaufen	wir waren zerlaufen	subjunctive	ich wäre zerlaufen	wir wären zerlaufen
	du warst zerlaufen	ihr wart zerlaufen		du wärst zerlaufen du wärest zerlaufen	ihr wärt zerlaufen ihr wäret zerlaufen
	er war zerlaufen	sie waren zerlaufen		er wäre zerlaufen	sie wären zerlaufen
future i
infinitive	zerlaufen werden		subjunctive i	ich werde zerlaufen	wir werden zerlaufen
				du werdest zerlaufen	ihr werdet zerlaufen
				er werde zerlaufen	sie werden zerlaufen

indicative	ich werde zerlaufen	wir werden zerlaufen	subjunctive ii	ich würde zerlaufen	wir würden zerlaufen
	du wirst zerlaufen	ihr werdet zerlaufen		du würdest zerlaufen	ihr würdet zerlaufen
	er wird zerlaufen	sie werden zerlaufen		er würde zerlaufen	sie würden zerlaufen
future ii
infinitive	zerlaufen sein werden		subjunctive i	ich werde zerlaufen sein	wir werden zerlaufen sein
				du werdest zerlaufen sein	ihr werdet zerlaufen sein
				er werde zerlaufen sein	sie werden zerlaufen sein

indicative	ich werde zerlaufen sein	wir werden zerlaufen sein	subjunctive ii	ich würde zerlaufen sein	wir würden zerlaufen sein
	du wirst zerlaufen sein	ihr werdet zerlaufen sein		du würdest zerlaufen sein	ihr würdet zerlaufen sein
	er wird zerlaufen sein	sie werden zerlaufen sein		er würde zerlaufen sein	sie würden zerlaufen sein

Derived terms

Zerlaufen
Zerlaufung