Émiratie
: émiratie
Français
Étymologie
- → voir Émirati
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| Émiratie | Émiraties |
| \e.mi.ʁa.ti\ | |
Émiratie \e.mi.ʁa.ti\ féminin (pour un homme, on dit : Émirati)
- Femme originaire ou habitant aux Émirats arabes unis.
Enveloppées de leur ’abah et de leur shâla noirs, par groupe de deux ou trois, les Émiraties promènent un regard connaisseur sur les étalages de soieries que présentent les mannequins de plastique aux formes étrangement suggestives. Qu’elles soient encore jeunes avec leurs boucles de jais dépassant du voile, ou âgées avec le visage dissimulé derrière le burqà, les femmes émiraties examinent tout, détaillent, commentent et… vont voir ailleurs.
— (Christine Sournia, Femmes des Émirats : portraits d’hier et de demain, Albin Michel, 1992, page 102)La poétesse marocaine [Ikram Abdi] a remporté le prix Buland al-Haïdari de la jeune poésie arabe lors du 30e festival international d’Asilah, au Maroc (jusqu’au 31 août), ex aequo avec l’Émiratie Khouloud Moualem.
— (Jeune Afrique l’intelligent, numéros 2477 à 2490, Groupe Jeune Afrique, 2008, page 19)
Notes
- Émirienne est préférable.
Synonymes
Traductions
Prononciation
- La prononciation \e.mi.ʁa.ti\ rime avec les mots qui finissent en \ti\.
- France (Vosges) : écouter « Émiratie [Prononciation ?] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.