Éphèse
Français
Étymologie
- Via le latin Ephesus, du grec ancien Ἔφεσος, Éphesos.
Nom propre
Éphèse \e.fɛz\ féminin
- Cité hellénique de l'Antiquité, dans la province romaine de l'Asie, lieu de pèlerinage célèbre au temple d’Artémis.
A Éphèse, les premières grosses chaleurs estivales échauffent les esprits. Dans les églises, dans les rues, sur les places publiques, évêques, prêtres et moines, nestoriens et cyrilliens se prennent à partie et s'invectivent en termes crus. La situation devient intenable.
— (Frédéric Lenoir, Comment Jésus est devenu Dieu, Éditions Fayard, 2010, chap. 6)
- (Géographie) Ville de Turquie, bâtie près du site de la cité antique.
Traductions
- Allemand : Ephesos (de)
- Anglais : Ephesus (en)
- Arabe : أفسس (ar) affs
- Basque : Efeso (eu)
- Bulgare : Ефес (bg) Efes
- Catalan : Efes (ca)
- Chinois : 以弗所 (zh) yǐfúsuǒ
- Coréen : 에페소스 (ko) Epesoseu
- Croate : Efez (hr)
- Danois : Efesos (da)
- Espagnol : Éfeso (es)
- Estonien : Ephesos (et)
- Finnois : Efesos (fi)
- Grec : Έφεσος (el) Éfesos
- Hébreu : אפסוס (he) Apsws
- Hongrois : Efeszosz (hu)
- Italien : Efeso (it)
- Japonais : エフェソス (ja) Efesosu
- Latin : Ephesus (la)
- Letton : Efesa (lv)
- Lituanien : Efesas (lt)
- Macédonien : Ефес (mk) Efes
- Néerlandais : Efeze (nl)
- Norvégien : Efesos (no)
- Persan : افسس (fa)
- Polonais : Efez (pl)
- Portugais : Éfeso (pt)
- Roumain : Efes (ro)
- Russe : Эфес (ru) Efes, Ефес (ru) Jefes
- Serbe : Ефес (sr) Efes
- Serbo-croate : Efez (sh) (Ефез)
- Slovaque : Efez (sk)
- Suédois : Efesos (sv)
- Tchèque : Efez (cs)
- Turc : Efes (tr)
- Ukrainien : Ефес (uk) Efes
Voir aussi
- Éphèse sur l’encyclopédie Wikipédia
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.