Ölpreis

Allemand

Étymologie

De Öl et Preis.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif der Ölpreis die Ölpreise
Accusatif den Ölpreis die Ölpreise
Génitif des Ölpreises der Ölpreise
Datif dem Ölpreis den Ölpreisen

Ölpreis \ˈøːlˌpʁaɪ̯s\ masculin

  1. (Économie) Prix du pétrole.
    • Die Ölpreise etwa sind deutlich unter 60 Dollar je Barrel (159 Liter) gefallen.  (« Was es mit dem "Schwarzen Schwan" auf sich hat », dans Der Spiegel, 28 janvier 2020 [texte intégral])
      Les prix du pétrole, par exemple, sont passés bien en dessous de 60 dollars le baril (159 litres).
    • Die schwindende Furcht vor Engpässen am Rohölmarkt hat den Ölpreis wieder unter die Marke von 100 Dollar pro Barrel gedrückt.  (« Ölpreis gibt deutlich nach », dans Der Standard, 15 mars 2022 [texte intégral])
      La baisse des craintes de goulets d'étranglement sur le marché du pétrole brut a réduit le prix du pétrole sous le seuil des 100 dollars le baril.
    • Einer der Gründe für den steigenden Ölpreis ist der Krieg im Nahen Osten. (...) Das schürte auf dem Markt neue Sorge vor Versorgungsengpässen.  (Anna-Lena Schlitt, « Tanken: Warum Benzin gerade so teuer ist », dans Die Zeit, 5 avril 2024 [texte intégral])
      L'une des raisons de la hausse du prix du pétrole est la guerre au Proche-Orient. (...) Cela a alimenté de nouvelles inquiétudes sur le marché concernant les difficultés d'approvisionnement.

Prononciation

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.