à couilles rabattues

→ voir couille et rabattre. Locution créée par analogie avec la locution à bride abattue.

à couilles rabattues \a kuj ʁa.ba.ty\

1. (Sexualité) (Vulgaire) Sans s’arrêter, à toute vitesse, en parlant du coït.
   • Que vous vous fassiez sauter à couilles rabattues par qui vous voulez, la terre entière, c'est pas un problème , mais qu'est-ce que je fous là, moi, tu vois ? Au bal costumé du nouvel ex- des frangines ! — (Hervé Le Roux, On appelle ça... le printemps : scénario, Petite bibliothèque des Cahiers du cinéma, 2001)
   • J'imagine que l’enfoiré a dû se débarrasser aussi des autres et expédier mon prédécesseur à moi au musée municipal de Montauban, la veuve officielle n'ayant sûrement pas envie de récupérer le jean-foutre qui la trompait à couilles rabattues au vu et au su de tous, […]. — (Claude Durand, J'étais numéro un, Éditions Albin Michel, 2011, chap. 3)
   • Lorsqu’un jeune mâle intrépide et généreux baise à couilles rabattues, dans le feu de l’action, il peut lui arriver de déconner. — (Daniel Lacotte, Petit précis des mots gaillards et polissons, 2013)
2. (Par extension) (Vulgaire) Sans s’arrêter, à toute vitesse, de toutes ses forces en parlant d’une action.
   • – Je ne te garantis pas que je réussirai, mais je vais m’y mettre à fond, à couilles rabattues. — (Luis Montero Manglano, L’oasis éternelle, traduit de l'espagnol par Claude Bleton, Éditions Actes Sud, 2015)

• France (Vosges) : écouter « à couilles rabattues [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « à couilles rabattues [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « à couilles rabattues [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « à couilles rabattues [Prononciation ?] »