à froid

Français

Composé de à et de froid.

à froid \a fʁwa\

Sans mettre au feu.
- Le mordançage doit se faire à froid, c'est-à-dire à la température de 18° à 20° centigrades, quand on a des foulards à fond blanc ou à fond de couleur claire à fabriquer. — (D. Kaeppelin, Guide pratique de la fabrication des tissus imprimés, Paris : Eugène Lacroix, 1859, page 9)
(Sens figuré) En absence de verve, de force ou de sincérité dans l’expression d’un sentiment.
- S’emporter à froid.
- Plaisanterie à froid.
- Colère à froid.
- Quand elle a annoncé une punition, elle s’en souvient, fût-ce trois jours après, et elle possède cette extraordinaire faculté de pouvoir sévir comme cela, à froid. — (Léon Frapié, La maternelle, Librairie Universelle, 1908)
- À présent, il sentait venir, dans tout son corps, des étriers aux rênes, l’espèce de fièvre à froid qui le rendait si dangereux. — (Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967)
- C’était à froid que je m’appliquais à l’irriter pour la faire dégorger. — (François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, page 232)

arrêt à froid d’un réacteur nucléaire (désigne l’état dans lequel il se trouve une fois que les conditions qui y règnent sont assez proches des conditions extérieures pour permettre une intervention)
ciseau à froid
opérer à froid (pratiquer une opération sur un organe, appendice, vésicule, ou sur une région, quand les phénomènes inflammatoires qui ont révélé la lésion ont disparu)

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.