à grandes guides

Français
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution adverbiale

à grandes guides \a.ɡʁɑ̃ ɡid\

  1. Largement, sans regarder à la dépense.
    • À cette époque, le domaine qui y était rattaché était dix fois plus étendu qu’aujourd’hui. Depuis, les confiscations et la vie à grandes guides des comtes de Kendale avaient fait leur œuvre. — (Pierre Benoit, La Chaussée des géants, 1922, Albin Michel, réédition Le Livre de Poche, page 143)
    • Mme de Chartreux dont je t’ai parlé avait un fils, qui a d’ailleurs fort mal fini, et qui à cette époque menait la vie à grandes guides. — (José Cabanis, Les cartes du temps, Gallimard, 1962, Le Livre de Poche, page 103)
    • Belle et sportive comme sa sœur, douée comme elle pour l’élégance et la vie « à grandes guides », Gabrielle n’a que faire d’un mari qui dépense en charbon l’argent de ses toilettes. — (Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 323)
    • Un auteur d’aujourd’hui ayant une pareille production et un pareil succès commercial vivrait à grandes guides. Il n’en est rien pour la comtesse de Ségur, et on peut soupçonner son éditeur Hachette d’une âpreté qui frise la malhonnêteté. — (Michel Tournier, Les bonheurs de Sophie, dans Les vertes lectures, collection Folio, 2007, page 76)

Traductions

Prononciation
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.