à l’égaud
Français
Étymologie
- Voir égaud.
Locution adverbiale
à l’égaud \a l‿e.ɡo\
- (Patois) À l’abri.
Et, comme ils passaient devant un vaste hangar qui contenait des bourrées : - "Si nous nous mettions dessous, à l’égaud ?" Il feignit de ne pas comprendre ce mot de patois, et même la taquina sur son accent [à Nogent-sur-Seine].
— (Gustave Flaubert, L’Éducation sentimentale, II, page 15)
Variantes dialectales
- Bourguignon: à l’écaud, à l’écau, à l’éco « à l’abri ».
Prononciation
- France (Lyon) : écouter « à l’égaud [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « à l’égaud [Prononciation ?] »
Références
- « égaud », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.