à vieille mule, frein doré

Français

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution-phrase

à vieille mule, frein doré \a vjɛl myl fʁɛ̃ dɔ.ʁe\

  1. (Proverbial) On garnit une vieille bête pour pouvoir mieux la vendre, se dit aussi des vieilles femmes qui abusent des produits de toilette.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Traductions
  • Espagnol : a buey viejo, cencerro nuevo (es)
  • Espéranto : eĉ ŝtipo estos bela, se vi ĝin ornamos (eo)
  • Persan : گنجشک رو رنگ میکنه جای قناری میفروشه (fa)
  • Roumain : chelul are tichie de mărgăritar (ro)
  • Serbe : Za staru mazgu zlatan oglav (sr)

Prononciation
  • France (Toulouse) : écouter « à vieille mule, frein doré [Prononciation ?] »
  • Vosges (France) : écouter « à vieille mule, frein doré [Prononciation ?] »
  • Somain (France) : écouter « à vieille mule, frein doré [Prononciation ?] »

Voir aussi


Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.