ça fesse

Français

Étymologie
Mot composé de ça et de fesser, au sens québécois de « frapper ».

Locution verbale

ça fesse \sa fɛs\

  1. (Québec) (Populaire) Ça donne un coup moralement, c'est déstabilisant.
    • J'ai même pleuré lorsque j'ai découvert cet aspect de moi. Ça « fesse » de voir à quel point je peux être dure avec moi-même. — (Allô Vedettes, vol. 43 n° 08, 27 avril 2024, p. 52)
    • Le 5 février dernier, Louis-Philippe Simoneau apprenait dans un couloir d’urgence, sur une civière, qu’il devrait se battre pour sa vie.
      « Ça fesse », confie-t-il au réseau TVA Sports, en revenant sur les événements.
      Le botteur de 24 ans était atteint d’un lymphome non hodgkinien agressif de type B. Une véritable onde de choc pour son entourage.       — (Le Journal de Montréal, 13 août 2019)

Apparentés étymologiques

→ voir fesser

Traductions
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.