échasse blanche

Français
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie
De échasse et blanche.

Locution nominale

SingulierPluriel
échasse blanche échasses blanches
\e.ʃas blɑ̃ʃ\

échasse blanche \e.ʃas blɑ̃ʃ\ féminin

  1. (Ornithologie) Espèce d’oiseau petit échassier limicole blanc à ailes noires, aux très longues pattes roses, à long bec fin et noir.
    • Une échasse blanche, bec en aiguille, dos noir et corps juché sur de fins pilots rouges, se lève en m’entendant marcher: une rafale la dissuade de bouger. — (Yves Paccalet, Mes plus belles balades en France: 100 promenades sauvages, 2011)
    • L’avocette élégante, l’échasse blanche, le tadorne de Belon et la sterne pierregarin nichent sur ses îlots pour élever leurs poussins. — (journal Sud-Ouest, supplément Guide saison 2022 Charente-Maritime, page 28)

Notes
  • Peut être utilisé avec une majuscule (Échasse blanche) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Traductions
  • Conventions internationales : Hinanthopus hinanthopus (wikispecies)
  • Allemand : Stelzenläufer (de) masculin
  • Anglais : black-winged stilt (en), common stilt (en)
  • Arabe : طُوَّل أَبْيَض (ar)
  • Breton : skaseg kof gwenn (br) masculin
  • Danois : stylteløbe (da), stylteløber (da) commun
  • Espagnol : cigüeñuela común (es) féminin
  • Espéranto : Himantopo (eo)
  • Italien : cavaliere d’Italia (it) masculin
  • Néerlandais : steltkluut (nl)
  • Suédois : styltlöpare (sv)

Hyperonymes

(simplifié)

Prononciation

Voir aussi

Références
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.