écorché vif

Composé de écorché et de vif.

écorché vif \e.kɔʁ.ʃe vif\

1. (Sens figuré) D'une grande sensibilité causée par une grande souffrance traumatique.
   • Écorché vif, contestataire, mal-aimé en raison de son caractère ombrageux, Bauvin était un grimpeur très efficace, spécialiste des Pyrénées (comme Robic), un attaquant de choc et un bon finisseur. — (Jacques Augendre, Abécédaire insolite du tour, 2011)
   • J’ai croupi trente-quatre mois dans une cellule en compagnie d’un tueur écorché vif. — (Hervé Commère, Les Ronds dans l’eau, Fleuve Noir, 2011, chapitre XXIX)
   • Dans Nouées, Catherine Voyer-Léger livre trois moments intimes de sa vie, qu'elle a vécus parfois écorchée vive, parfois simplement heureuse. — (Nuit blanche n° 168, automne 2022, p. 43)

• à fleur de peau

écorché vif \e.kɔʁ.ʃe vif\

1. Supplicié à qui on a arraché la peau.
   • Mais, cette fois, j’avais devant les yeux le tableau lui-même, aussi neuf, aussi scandaleusement dégainé que le vernis des muscles sous une peau qu’on arrache : l’œuvre ressemblait à la copie comme à un nu agréable ressemble un écorché vif. — (Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951)
2. (Sens figuré) Personne très sensible.
   • Car la virulence de Sony Labou Tansi est celle d’un écorché vif, d’un écrivain dont la carte de visite énonçait à elle seule le projet de vie : « Métier : Homme. Fonction : Révolté ». — (Kidi Bebey, « La Vie et demie », un ovni littéraire qui dit la « mocherie » du monde, Le Monde. Mis en ligne le 21 août 2021)

• Somain (France) : écouter « écorché vif [Prononciation ?] »