émanation
Français
Étymologie
- Du latin emanatio (« émanation »).
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| émanation | émanations |
| \e.ma.na.sjɔ̃\ | |
émanation \e.ma.na.sjɔ̃\ féminin
- Dégagement spontané des corps volatils contenus dans certaines substances.
L’émanation lumineuse est, suivant la théorie de Newton, l’émission en ligne droite de particules impondérables lancées par un corps lumineux.
L’émanation électronique est l’émission d’atomes négatifs provenant d’un corps radioactif.
- Résultat de ce dégagement.
La promesse valait pour l'ensemble des chasseurs, dont la transpiration mêlée aux émanations alcoolisées d’après-rasage emboucanait l'atmosphère d'un suint pimenté.
— (Michel Embareck, La mort fait mal, Gallimard, 2000 & Archipoche, 2013, chapitre 24)
- (Sens figuré) (Par analogie) Conséquence de quelque chose ; chose qui procède d’une autre.
Malgré la répression intense, la plupart des manifestants décrivent la révolution en cours comme une libération irréversible. Les dreadlocks, les coupes afros, les cheveux détachés ou courts pour les femmes en sont des émanations parmi d’autres.
— (Eliott Brachet, « Mes cheveux, c’est ma liberté. C’est ça qu’ils veulent cisailler » : la junte militaire au Soudan coupe les mèches rebelles, Le Monde. Mis en ligne le 4 octobre 2022)L’émanation du Verbe.
Son influence est une émanation du pouvoir suprême.
- (Désuet) (Chimie) Ancien nom du radon.
Traductions
- Allemand : Emanation (de)
- Anglais : emanation (en)
- Italien : emanazione (it)
- Same du Nord : beasaheapmi (*)
Prononciation
- France (Lyon) : écouter « émanation [emanasjɔ̃] »
- Vosges (France) : écouter « émanation [emanasjɔ̃] »
Références
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (émanation)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.