épreuve du feu
Français
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| épreuve du feu | épreuves du feu |
| \e.pʁœv dy fø\ | |
épreuve du feu \e.pʁœv dy fø\ féminin
- (Familier) Action difficile dans laquelle il faut prouver ses capacités.
Défiler en public sur un podium représente l’épreuve du feu pour une mannequin. Il faut savoir marcher, porter le vêtement, faire son cinéma… Personnellement, j’ai commencé à défiler très jeune.
— (Rebecca Ayoko, avec Carol Mann, Quand les étoiles deviennent noires : Des rues d'Abidjan aux podiums d’Yves Saint Laurent, éd. Jean-Claude Gawsewitch, 2012)
Synonymes
Traductions
- Allemand : Bewährungsprobe (de) féminin
- Anglais : trial by fire (en)
- Néerlandais : vuurproef (nl)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.