épuration
Français
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
épuration | épurations |
\e.py.ʁa.sjɔ̃\ |
épuration \e.py.ʁa.sjɔ̃\ féminin
- Action d’épurer.
Dans la station d’épuration, on décante et on purifie selon des procédés que le simple mortel ignore.
— (Philippe Claudel, Parfums, Station d’épuration des eaux, Stock, 2012)Staline s'était signalé par des proscriptions impitoyables: découvertes de complots, exécutions d'agents de l'ennemi, épurations à coup de révolver.
— (Victor Serge, Portrait de Staline, 1940)Ainsi le comprenait l'orateur qui flétrissait, il y a trois ans, dans un premier discours, ceux qu'on appelle des vendus, et qui s'annonçait déjà comme l'exécuteur des épurations nécessaires.
— (Anatole Claveau, La Vertu, dans Sermons laïques, Paris : Paul Ollendorff, 1898, 3e éd., p.44)L'importance ancienne donnée à la maîtrise de la dureté des eaux et aux différentes épurations chimiques d’adoucissement consécutives a entraîné l'expression de titres particuliers relatifs à la dureté de l'eau et à son alcalinité et qui sont le titre hydrotimétrique (TH) et les titres alcalimétriques (TAC et TA).
— (François Berné & Jean Cordonnier, Traitement des eaux, Éditions TECNIP, 1991, p. 5)
Traductions
- Allemand : Säuberung (de)
- Anglais : purification (en) ; purge (en)
- Espagnol : depuración (es)
- Gallo : apurement (*)
- Italien : epurazione (it)
- Occitan : espurgament (oc)
- Polonais : czystka (pl)
- Russe : чистка (ru) čistka
- Slovène : čistka (sl)
- Tchèque : čistka (cs)
Prononciation
- \e.py.ʁa.sjɔ̃\
- France (Lyon) : écouter « épuration [epyʁasjɔ̃] »
Voir aussi
- épuration sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (épuration), mais l’article a pu être modifié depuis.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.