érable à sucre
Français
| Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| érable à sucre | érables à sucre |
| \e.ʁa.bl‿a sykʁ\ | |
érable à sucre \e.ʁa.bl‿a sykʁ\ masculin
- (Botanique) Arbre à feuilles caduques pentalobées palmées d’Amérique du Nord et dont l’eau d’érable est utilisée pour élaborer le sirop d’érable.
Gordon se leva, me serra la main, je sentis monter en moi comme un immense soulagement et nous sortîmes tous les quatre, pour nous retrouver, dans le soir qui tombait, sur le perron de la bibliothèque parsemé de feuilles rouges et noires de l’érable à sucre géant.
— (Philippe Labro, L’étudiant étranger, Gallimard, 1986, page 48)
Synonymes
- érable franc
Traductions
- Conventions internationales : Acer saccharum (wikispecies)
- Anglais : sugar maple (en)
- Arabe : فيقب سكّري (ar) qayqab sukkarii
- Croate : šećerni javor (hr)
- Espagnol : arce azucarero (es) masculin
- Espéranto : sukeracero (eo)
- Italien : acero zuccherino (it) masculin
- Micmac : snawei (*)
- Tchèque : javor cukrový (cs)
Voir aussi
- érable à sucre sur l’encyclopédie Wikipédia
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.