érable de Montpellier
Français
Étymologie
- De érable et Montpellier.
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| érable de Montpellier | érables de Montpellier |
| \e.ʁabl də mɔ̃.pə.lje\ | |
érable de Montpellier \e.ʁabl də mɔ̃.pə.lje\ masculin.
- (Botanique) Espèce d'érable, petit arbre ou arbuste à feuilles opposées, caduques, à long pétiole et à trois lobes entiers, aux fleurs jaune-verdâtre, et aux disamares à ailes pratiquement parallèles.
Chênes de Bourgogne, frênes d’Amérique, anémones, érables de Montpellier, merisiers… Plus de 470 arbres d’espèces différentes vont pousser dorénavant sur la place de Catalogne, dans le 14e arrondissement, transformant un rond-point minéral en une zone pleine d’arbres.
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 décembre 2023, page 2)
Notes
- Peut être utilisé avec une majuscule (Érable de Montpellier) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Traductions
- Conventions internationales : Acer monspessulanum (wikispecies)
- Catalan : auró negre (ca), auró de Montpeller (ca)
- Allemand : Französische Ahorn (de)
- Anglais : Montpellier maple (en)
- Espagnol : arce de Montpellier (es), enguelgue (es)
- Italien : acero minore (it)
- Néerlandais : montpelieresdoorn (nl)
- Polonais : klon francuski (pl)
- Russe : клён трёхлопастный (ru)
Hyperonymes
- acéracées (Aceraceae) (classification traditionnelle)
- sapindacées (Sapindaceae) (classification phylogénétique)
Prononciation
- Somain (France) : écouter « érable de Montpellier [Prononciation ?] »
Voir aussi
- érable de Montpellier sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024, article érables
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.