étui

(1170) Apparaît ^[1] en ancien français sous la forme estui, déverbal de estuier, estoiier (« conserver, garder ») d’origine obscure, peut-être issu d’un bas latin *studiare dérivé de studium « application, zèle, soin », attesté en latin médiéval au sens de « soigner, traiter » et notamment « tenir en bon état, garder, conserver ».

étui \e.tɥi\ masculin

1. Contenant pour mettre, porter ou conserver un objet, et dont la forme varie selon les objets.
   • Étui à ciseaux, à couteaux, à aiguilles, à épingles, à lunettes.
   • Étui de harpe.
   • Étui de bois, de carton, de cuir, d’or, d’argent, d’ivoire.
   • Amadieu s’esquiva, lorsqu’il eut payé vingt francs, à la princesse Rosemonde, un étui à cigarettes qui valait bien trente sous. — (Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897)
   • La perte de cet étui à cigarettes fut la cause d’une nouvelle contrariété dans la vie de Lluís Frederic. — (Francesc Trabal, L’homme qui s'est perdu, 2011)
2. (Par extension) (Zoologie) (Familier) Les deux élytres d’un coléoptère.

• gouet (Bourgogne)

• fourreau

• \e.tɥi\
• Suisse (canton du Valais) : écouter « étui [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « étui [Prononciation ?] »

• étui des pays-bas
• étui des Pays-Bas

• Étouy

→ Modifier la liste d’anagrammes

• étui sur l’encyclopédie Wikipédia
• étui sur le Dico des Ados

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (étui), mais l’article a pu être modifié depuis.
• ^[1] « étui », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage