être à la voie

Français
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie
Composé de être et de voie.

Locution verbale

être à la voie \ɛ.tʁ‿a la vwa\ (se conjugue → voir la conjugaison de être)

  1. (Occitanie) Pour un véhicule, avoir un écartement de roues correspondant aux ornières des chemins.
  2. (Sens figuré) Suivre sans s’en écarter les usages, les traditions.
    • De même qu'ici toutes les voitures sont "à la voie", c'est-à-dire assez larges pour que les roues correspondent exactement aux ornières des charrettes, toutes mes pensées, jusqu'à ce jour, avaient été "à la voie" de mon père, de mes beaux-parents. — (François Mauriac, Thérèse Desqueyroux, Grasset, 1927)

Traductions

Prononciation
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.