être cloué sur son lit

Français

Étymologie
(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Composé de clouer et de lit.

Locution verbale

être cloué sur son lit \ɛtʁ klu.e syʁ sɔ̃ li\ (se conjugue → voir la conjugaison de clouer)

  1. (Sens figuré) Être contraint de rester alité, notamment à cause d'une maladie ou d'un accident.
    • Notre excellente Mme Hachette était clouée sur son lit avec une jambe cassée, et pourtant sa vigilance maternelle se devinait partout dans la maison. — (Edmond About, Causeries, 1865)

Traductions

Prononciation
  • Vosges (France) : écouter « être cloué sur son lit [Prononciation ?] »
  • Somain (France) : écouter « être cloué sur son lit [Prononciation ?] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.