être dans le vert

Français

Étymologie

Provient du symbolisme donné à la couleur verte. Pour les panneaux routiers et les feux tricolores : le vert signifie ce qui est autorisé. Il représente aussi la nature, la liberté, la tranquillité. Par opposition au rouge, il a acquis un sens très positif.

Locution verbale

être dans le vert \ɛ.tʁə.dɑ̃.lə.vɛʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de être)

Avoir un solde créditeur à la banque.
- Ce mois-ci, on a de la chance : on est dans le vert à la banque.
Terminer une vente sur des résultats positifs.
- Tu as vu le monde ? Je suis sûre qu’on est dans le vert au niveau des ventes.

Synonymes

être en positif

Antonymes

être dans le rouge
être en négatif

Traductions

Prononciation

France (Lyon) : écouter « être dans le vert [Prononciation ?] »
France (Vosges) : écouter « être dans le vert [Prononciation ?] »
France (Lyon) : écouter « être dans le vert [Prononciation ?] »
Somain (France) : écouter « être dans le vert [Prononciation ?] »

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.