être dupe

Français

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution verbale

être dupe \ɛ.tʁə dyp\ transitif indirect (se conjugue → voir la conjugaison de être)

  1. Ne pas trouver son compte, d’un marché, de sa complaisance, de sa bonne foi.
    • Et tous de le flatter, et de l’entourer d’une cour dont il ne peut être dupe, mais dont se gonfle sa vanité. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
    • Donc, plus de fausse pudeur ni de sensiblerie de mauvais aloi. Plus de sentimentalités stériles, dommageables, le plus souvent exagérées, et dont ne sont même plus dupes les passants — aux coups de chapeaux convenus devant les corbillards. — (Auguste de Villiers de L’Isle-Adam, L’Appareil pour l’analyse chimique du dernier soupir, dans les Contes cruels, Calmann Lévy, 1893, p.202)
    • — J’ai dû prétexter un accès de fièvre. Ils te souhaitent un excellent rétablissement ! Mais ils n’ont pas été dupes… Franchement, tu as le don pour mettre tout le monde dans l’embarras. — (Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021)

Traductions

Prononciation

Références
  • Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (dupe)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.