úrok

Tchèque

Étymologie

Déverbal de l’ancien uréci devenu určit (« fixer, arrêter »). Apparenté à urok (« enchantement, charme ») en polonais, serbo-croate et slovène, à урок, urok (« leçon ») en russe.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	úrok	úroky
Génitif	úroku	úroků
Datif	úroku	úrokům
Accusatif	úrok	úroky
Vocatif	úroku	úroky
Locatif	úroku	úrocích
Instrumental	úrokem	úroky

úrok \uːrɔk\ masculin inanimé

(Finance) Intérêt (loyer de l'argent).
- úroky z prodlení.
  intérêts moratoires.

Apparentés étymologiques

úročit (« faire fructifier le capital »)
- úročení (« fructification du capital »)
- bezúročný (« sans intérêts »)
úročník
úrokovat (« calculer les intérêts »)
úrokování (« calcul des intérêts »)
úrokový (« d’intérêt »)
- úroková sazba (« taux d’intérêt »)

Vocabulaire apparenté par le sens

lichva, usure

Prononciation

tchèque : écouter « úrok [uːrɔk] »

Anagrammes

úkor

Voir aussi

úrok sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)

Références

Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.