čállojuvvot

Same du Nord

Étymologie
Dérivation passive du verbe čállit (« écrire »).

Verbe

čállojuvvot /ˈt͡ʃalːojuvːot/ (voir la conjugaison)

  1. Être écrit.
    • Ja dat maiddá jorgaluvvo sániiguin nugo lea ovdalis juo čállojuvvon. — (Turi Website)
      Et cela est aussi transformé avec des mots, comme il est écrit déjà ci-dessus.
    • Lea čállojuvvon: Son giellá viisáid sin iežaset gávvilvuhtii, ja vel: Hearrá dovdá viisáid jurdagiid, son diehtá daid duššálažžan. — (Bible, Corinthiens, 3:19)
      Il est écrit : Il prend au piège les sages à leur propres perfidies, et encore : Le Seigneur connait les intentions des sages, il les sait vaines.

Forme de verbe

čállojuvvot /ˈt͡ʃalːojuvːot/

  1. Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de čállojuvvot.
  2. Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de čállojuvvot.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.