čálus

Same du Nord

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif čálus čállosat
Accusatif
Génitif		 čállosa čállosiid
Illatif čállosii čállosiidda
Locatif čállosis čállosiin
Comitatif čállosiin čállosiiguin
Essif čálusin
Avec suffixes
possessifs		 Singulier Duel Pluriel
1re personne čállosan čálloseame čálloseamet
2e personne čállosat čálloseatte čálloseattet
3e personne čállosis čálloseaskka čálloseaset

čálus /ˈt͡ʃalːus/

  1. Écrit, texte, note, mémoire.
    • Juohke sajis gos Deinboll lei, de son searvvai ealáhusaid ovddideapmái, ja son čálii čállosiid gos evttohii ovddidit eanadoalu ja guolásteami. — (skuvla.info)
      À chaque endroit où fut Deinboll, il s’associa au développement des activités économiques et rédigea des textes où il proposa de développer l’agriculture et la pêche.
    • Čálus lea rievdaduvvon hámis jorgaluvvon ja almmuhuvvon eŋgelasgillii Acta Borealias 2003, nr. 2. — (skuvla.info)
      La note est revue sous une forme traduite et publiée en anglais dans le numéro 2 de 2003 d’Acta Boreali.

Synonymes

Texte :

Apparentés étymologiques
  • čállán — imprimante
  • čállin — écriture (l’activité, système de représentation graphique)
  • čállinvuohki — écriture (manière de tracer les caractères)
  • čállit — écrire, rédiger
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.