čuožžilit

Same du Nord

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

čuožžilit /ˈt͡ʃuo̯dd͡ʒilit/ (voir la conjugaison)

  1. Se lever.
    • Gobmi lei juo nu lahka ahte sággegeahči measta guoská Mártte muođuide, muhto son ii velge čuožžilan. — (jounikitti.fi)
      Le fantôme était déjà si prés que le bout de la baguette touche presque les joues de Márte, mais elle ne se lève pas encore.
    • Son dajai sidjiide: “Gullet maid mun niegadin! Mii leimmet bealddus čanadeamen gordnegihpuid, ja mu gordnegihppu čuožžilii ja din gordnegihput čoahkkanedje mu gordnegihpu birra ja gopmirdedje dan ovdii.” — (Bible, Genèse 37:6)
      Il leur dit : “Écoutez ce dont j’ai rêvé ! Nous étions en train de lier des gerbes et ma gerbe s’est levée et vos gerbes se rassemblèrent autour de la mienne et se prosternèrent devant elle.”
  2. Se déclarer, se déclencher (maladie, épidémie, etc.).

Apparentés étymologiques

Forme de verbe

čuožžilit /ˈt͡ʃuo̯dd͡ʒilit/

  1. Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de čuožžilit.
  2. Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de čuožžilit.
  3. Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de čuožžilit.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.