łypać

Polonais

Étymologie

Étymologie obscure ; peut-être apparenté à łupać (« décortiquer ») avec le sens de « déshabiller des yeux » ou de l’ukrainien глипати, hlypati (« regarder »)[1].

Verbe

łypać \wɨ.pat͡ɕ\ imperfectif (perfectif : łypnąć) (voir la conjugaison)

Lorgner, reluquer.
- Przestań na mnie łypać tymi ślepiami!
  Cesse de me reluquer avec tes yeux de bête !

Synonymes

zerkać

Dérivés

łypanie

Prononciation

Będzin (Pologne) : écouter « łypać [Prononciation ?] »

Références

Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : łypać. (liste des auteurs et autrices)

« łypać », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.

[SEJP-łypać-1] « łypać », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927