šplhat

Tchèque

Étymologie
Du même radical *pelg- que plazit (« ramper ») avec le préfixe š-.

Verbe

šplhat (se) \Prononciation ?\ imperfectif (perfectif : šplhnout (si)) (voir la conjugaison)

  1. Grimper, monter à.
    • šplhat po laně, grimper à la corde.
    • Břečťan se šplhá po zdi.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. Grimper, escalader.
    • Šplhá na stromy vyšší než kostelní věž.
      Il grimpe aux arbres plus hauts qu'un clocher d'église.
    • Šplhat se po společenském žebříku.
      Grimper dans l'échelle sociale.
  3. Ramper devant quelqu’un.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

Dérivés

Références
  • Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001
  • Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.