δύνασις

Grec ancien

Nom commun

δύνασις, dúnasis *\Prononciation ?\ féminin

  1. (Poétique) Variante de δύναμις.
    • ἀλλ᾽ ἁ μοιριδία τις δύνασις δεινά·
      οὔτ᾽ ἄν νιν ὄλβος οὔτ᾽ Ἄρης, οὐ πύργος, οὐχ ἁλίκτυποι
      κελαιναὶ νᾶες ἐκφύγοιεν.       — (Sophocle, Antigone ; traduction.)
      Mais le Destin est une puissance redoutable ; ni la tempête, ni Mars, ni les tours, ni les noirs vaisseaux battus par les vagues ne peuvent lui échapper.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.