κοίμησις

Grec ancien

Étymologie

Mot dérivé de κοιμάω, koimáô (« se coucher, dormir »), avec le suffixe -σις, -sis.

Nom commun

κοίμησις, koímêsis \Prononciation ?\ féminin

Endormissement, assoupissement.
- εἰρήκει δὲ ὁ Ἰησοῦς περὶ τοῦ θανάτου αὐτοῦ· ἐκεῖνοι δὲ ἔδοξαν ὅτι περὶ τῆς κοιμήσεως τοῦ ὕπνου λέγει. — (Évangile selon Jean - traduction)
  Jésus avait parlé de sa mort, mais ils crurent qu’il parlait de l’assoupissement du sommeil.

Dérivés dans d’autres langues

Grec : κοίμηση

Références

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage
« κοίμησις », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek-English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.