λιγύς

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

λιγύς, ligús *\li.ɡýs\

1. Clair, en parlant de la voix.
   • τοῖσι δὲ Νέστωρ ἡδυεπὴς ἀνόρουσε λιγὺς Πυλίων ἀγορητής, τοῦ καὶ ἀπὸ γλώσσης μέλιτος γλυκίων ῥέεν αὐδή. — (Homère, Iliade)

     mais l’excellent agorète des Pyliens, l’harmonieux Nestor, se leva. Et la parole coulait de sa langue, douce comme le miel. — (traduction)

2. Aigu, strident, perçant.

• λιγυρός

• « λιγύς », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek-English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage