μέταξα

Du grec ancien μέταξα, métaxa.

μέταξα, métaxa \Prononciation ?\ féminin

1. (Textile) Soie.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• μετάξι

Étymologie obscure ; si le sens grec est « soie brute », celui de tous les dérivés dans les langues latines est « écheveau », peut-être formé comme ἅμαξα, hámaxa (« châssis ») et composé de μετά, metá (« parmi, autour ») et de ἄξων, áxon (« pivot »), on enroulait les fils tressés autour du fuseau, ici considéré comme un axe ; par métonymie : « fil enroulé autour du fuseau, écheveau ».

μέταξα, métaxa *\Prononciation ?\ féminin

1. Soie brute.
   • ἱμάτια τὰ ἐκ μετάξης ἐν Βηρυτῷ μὲν καὶ Τύρῳ πόλεσι ταῖς ἐπὶ Φοινίκης ἐργάζεσθαι ἐκ παλαιοῦ εἰώθει. — (Procope de Césarée, 'Historia Arcana')

• μάταξα

• μετάξιον
• μεταξωτός (« de soie »)

• σηρικός (« de soie »)

• Grec : μέταξα
• Latin : metaxa

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

• μεταξύ

• « μέταξα », dans Henry Liddell, Robert Scott, A Greek-English lexicon, Clarendon Press, Oxford, 1940 → consulter cet ouvrage