νικάω

Grec ancien

Étymologie

Dénominal de νίκη, níkē (« victoire »).

Verbe

νικάω, nikáō, futur : νικήσω, aoriste : ἐνίκησα, parfait : νενίκηκα, parfait passif : -, aoriste passif : ἐνικήθην (voir la conjugaison)

Vaincre, être vainqueur.
1. Être supérieur, avoir l’avantage, avoir le dessus.
2. Maîtriser ses sentiments.

Note : Les verbes en grec ancien, d’après l’usage admis dans tous les dictionnaires, sont donnés à la première personne du présent de l’indicatif.

Variantes

(Ionien) νικέω

Dérivés

ἐκνικάω
νίκημα (« victoire »)
νικητής (« vainqueur »)
παρανικάω (« subjuguer, pervertir »)
προνικάω (« gagner d’avance »)
συννικάω (« gagner avec »)
ὑπερνικάω (« soumettre »)

Prononciation

*\niː.ká.ɔː\ (Attique (V^e siècle av. J.-C.))
*\niˈka.o\ (Koinè, Égypte (I^er siècle))
*\niˈka.o\ (Koinè (IV^e siècle))
*\niˈka.o\ (Byzance (X^e siècle))
*\niˈka.o\ (Constantinople (XV^e siècle))

Références

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage
« νικάω », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek-English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.