πίπτω

Grec ancien

Étymologie

De πέτομαι, pétomai (« voler »), comparez avec le sens pris par le latin peto (« atteindre, tomber sur »), au sens de « succomber », avec oppeto.

Verbe

Mode actif
Temps	Primaire	Secondaire
Présent	πίπτω	πίπτομαι
Futur	πεσοῦμαι
Aoriste		ἔπεσον
Parfait	πέπτωκα
Plus-que-parfait
Mode passif
Temps	Premier	Second
Présent
Futur
Aoriste
Parfait	πέπεισμαι
Plus-que-parfait
Futur antérieur

πίπτω, píptō *\pǐːp.tɔː\ (voir la conjugaison)

Tomber, chuter.
- πίπτειν ἐν κονίηισιν, tomber dans la poussière.
- εὖ, καλῶς πίπτειν, bien tomber, porter chance.
1. Tomber sur, attaquer.
  - ἐνὶ νήεσσι πέσωμεν — (Iliade)
2. (En parlant du vent) Tomber, s’apaiser, cesser, faiblir.
3. (En parlant des dés) Tomber.
  - τὰ δεσποτῶν εὖ πεσόντα θήσομαι
4. Tomber dans, se rattacher à, appartenir à.
5. (En particulier) Tomber mort, succomber.
6. Tomber, Faire une faute, se tromper, manquer.

Note : Les verbes en grec ancien, d’après l’usage admis dans tous les dictionnaires, sont donnés à la première personne du présent de l’indicatif.

Variantes

πίσσω

Dérivés

ἀμφιπίπτω
ἀναπίπτω
ἀντιπίπτω
ἀντίπτωμα
ἀποπίπτω
ἀπόπτωμα
διαπίπτω
διάπτωμα
εἰσπίπτω
ἐπεισπίπτω
ἐκπίπτω
ἔκπτωμα
ἐπεμπίπτω
ἐπιπίπτω
καταπίπτω
μεταπίπτω
παραπίπτω
παράπτωμα
παρεισπίπτω
παρεμπίπτω
περιπίπτω (« tomber autour »)
περίπτωμα
πότμος (« ce qui nous tombe dessus : destin, sort »)
πτῶμα (« chute »)
πτῶσις (« chute »)
πτωτός (« tombé »)
συνεκπίπτω
σύμπτωμα
ὑπερπίπτω (« tomber sur »)
ὑποπίπτω (« tomber sous »)

Références

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage
« πίπτω », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek-English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.