προφαίνω

Grec ancien

Étymologie

Verbe composé de πρό, pró (« avant ») et de φαίνω, phaínô (« rendre visible »).

Verbe

προφαίνω, prophaínô, futur : -, aoriste : -, parfait : -, parfait passif : -, aoriste passif : - *\Prononciation ?\ (voir la conjugaison)

Manifester, montrer.
- τρισσοὶ ἀλεξίμοροι προφάνητέ μοι — (Sophocle, Œdipe Roi)
  ô trois guérisseurs des maux, manifestez-vous à moi.
Éclairer.
- οὐδὲ σελήνη προὔφαινε — (Homère, Odyssée)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Note : Les verbes en grec ancien, d’après l’usage admis dans tous les dictionnaires, sont donnés à la première personne du présent de l’indicatif.

Dérivés

προφανής (« manifeste »)
πρόφασις (« manifeste »)

Références

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage
« προφαίνω », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek-English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.