σπαράσσω

Grec

Étymologie
(Siècle à préciser) Du grec ancien σπαράσσω, sparásso.

Verbe

σπαράσσω, sparásso \Prononciation ?\ (voir la conjugaison)

  1. Lacérer.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Références
  • Λεξικό της κοινής νεοελληνικής, Fondation Manolis Triantafyllidis, 1998 (σπαράσσω)

Grec ancien

Étymologie
Apparenté au latin spolium, de l’indo-européen commun *(s)pel-[1] (« déchirer »).
Étant donné le radical *(s)parag- du verbe, et la forme ἀπαράσσω, aparássô, on peut aussi analyser le verbe comme le composé de σ-, s-, παρά, pará et ἄγνυμι, ágnumi (« briser »).
Liddell[2] le rapproche de σπαίρω, spaírô (« avoir un spasme »).

Verbe

σπαράσσω, aparássô, futur : -, aoriste : -, parfait : -, parfait passif : -, aoriste passif : - *\Prononciation ?\ (voir la conjugaison)

  1. Déchirer, lacérer.

    Note : Les verbes en grec ancien, d’après l’usage admis dans tous les dictionnaires, sont donnés à la première personne du présent de l’indicatif.

    Dérivés
    • σπάραγμα
    • σπαραγμός

    Composés
    • ἀνασπαράσσω
    • ἀποσπαράσσω
    • διασπαράσσω
    • κατασπαράσσω

    Dérivés dans d’autres langues

    Références
    1. Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage
    2. « σπαράσσω », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek-English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage
    Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.