τρίβω

Du grec ancien τρίβω, tríbô.

τρίβω, tríbo \Prononciation ?\ (voir la conjugaison)

1. Frotter.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• τρίφτης (« râpe »)

• Λεξικό της κοινής νεοελληνικής, Fondation Manolis Triantafyllidis, 1998 (τρίβω)

Apparenté à τείρω, teírô (« user en frottant ») → voir tero en latin.

τρίβω, tríbô, futur : τρίψω, aoriste : ἔτριψα, parfait : τέτριφα, parfait passif : τέτριμμαι, aoriste passif : ἐτρίβην *\ˈtri.bɔː\ (voir la conjugaison)

1. Frotter.
   1. Triturer, broyer.
2. User par le frottement.
   1. (Au propre et au passif) Être usé.
   2. (Sens figuré) User, miner, affaiblir, exténuer en ce qui concerne les personnes.
   3. (Sens figuré) Consumer, dévorer, dissiper en parlant des choses comme l'argent, les biens.
   4. User par l'exercice, pratiquer. (Au passif) s'exercer, être exercé.
   5. User peu à peu, exercer.
   6. User par les délais, traîner en longueur, différer.
3. (Voie moyenne) Communiquer par frottement ou contact.

Note : Les verbes en grec ancien, d’après l’usage admis dans tous les dictionnaires, sont donnés à la première personne du présent de l’indicatif.

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage
• Alphonse Dain, Jules-Albert de Foucault, Pierre Poulain, Grammaire grecque Éloi-Jules Ragon, éditions Jean de Gigord, Paris, 1952
• « τρίβω », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek-English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage