τρόπος

Du grec ancien τρόπος, trópos.

τρόπος, trópos \Prononciation ?\ masculin

1. Manière.
   • καλοί τρόποι, les bonnes manières.

• Λεξικό της κοινής νεοελληνικής, Fondation Manolis Triantafyllidis, 1998 (τρόπος)

Déverbal de τρέπω, trépô (« tourner »).

τρόπος, trópos *\Prononciation ?\ masculin

1. Tour, manière, façon, mode, attitude.
   • τίνι τρόπῳ, de quelle manière ? comment ?
   1. (Musique) Mode, ton.
   2. (Rhétorique) Style, trope, figure de style.
   3. Conduite, habitudes, mœurs, caractère, façon de se comporter dans la vie.

• τροπή
• τροπικός
• ἀπότροπος
• δύστροπος (« mécontent »)
• ἐπίτροπος (« administrateur »)
• μετάτροπος
• μονότροπος (« solitaire »)
• ὁμοιότροπος, ὁμότροπος (« de même habitude »)
• πολύτροπος (« errant, rusé »)
• πρόστροπος
• τοιουτότροπος
• ὑπότροπος

• Français : trope
• Grec : τρόπος
• Latin : tropus

• « τρόπος », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek-English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage
• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage