Саваоф
Russe
Étymologie
- Du grec Σαβαώθ, Savaoth[1].
Adjectif
Саваоф, Savaof \səvɐˈof\
- (Bible) Sabaoth.
Свят, Свят, Свят, Господь Саваоф,
исполнь небо и земля славы Твоея:
осанна в вышних.
Благословен грядый во имя Господне,
осанна в вышних.- Saint ! Saint ! Saint, le Seigneur, Dieu de l'univers !
Le ciel et la terre sont remplis de ta gloire.
Hosanna au plus haut des cieux !
Béni soit celui qui vient au nom du Seigneur.
Hosanna au plus haut des cieux !
- Saint ! Saint ! Saint, le Seigneur, Dieu de l'univers !
Voir aussi
- Саваоф sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)
Références
- Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.